Os sinais em Libras para as terminologias químicas foram desenvolvidas no grupo Sinalizando Química (SinQui), que se reúne nas dependências do INES e faz parte de uma das linhas de pesquisa do grupo denominado Desenvolvimento de Instrumentos Didáticos Acessíveis na Perspectiva Surda (DIDAPS). Esses sinais compõem o Sinalário Ilustrado de Química em Libras, um material que, além do sinal, conta também com o conceito de cada termo químico em Libras e com representações imagéticas dos termos.
O grupo SinQui é liderado pelas professoras de Química Joana Saldanha e Jomara Fernandes e pelas professoras de Libras Vanessa Lesser e Barbara Carvalho, contando ainda com a preciosa colaboração, mesmo que de forma flutuante, de discentes surdos do curso de Letras-Libras da UFRJ e do Ensino Médio do INES.
EM ORDEM ALFABÉTICA
Ânion
Átomo
Cátion
Elemento Químico
Elétron
Eletrosfera
Fenômeno físico
Fenômeno químico
Fusão
Gasoso
Íon
Ligação Covalente
Ligação Iônica
Liquefação
Líquido
Mistura Heterogênea
Mistura Homogênea
Molécula
Nêutron
Núcleo
Próton
Reação Química
Solidificação
Sólido
Sublimação
Substância Composta
Substância Simples
Vaporização