Apresentamos o Grupo Manuário:

Criadoras do Projeto e Coordenadoras (desde 2011):

Criador do nome “Manuário” e do sinal para o Grupo:

Prof. Valdo Nóbrega

Pesquisadores:
– Professores –

– Alunos do Mestrado do DESU/INES –

– Tradutores-Intérpretes de Libras –

– Pedagogas graduadas pelo DESU/INES –

– Colaboradora –

Viviane de Oliveira Silva

Apresentadores dos sinais:

Agradecemos aos nossos ex-bolsistas Gabriel Ramos da Silva e Caroline Viana pelas pesquisas e gravações provisórias de sinais realizadas durante todo o período da pandemia do Corona vírus. Graças a seus esforços, dedicação e competência, o Manuário não precisou, em nenhum momento, interromper o trabalho de pesquisa e registro de sinais.

Os sinais dessas gravações em caráter provisório foram posteriormente regravados no estúdio do INES pelos professores surdos, membros deste grupo de pesquisa, e as novas gravações, devidamente editadas, foram inseridas no site do Manuário no lugar das temporárias.

Equipe de validação (2016 – 2018):

Professores de Libras (surdos) do INES

Agradecemos aos demais professores colaboradores e intérpretes, do INES e de outras instituições, que também participam, sempre que solicitados, da validação dos sinais do Manuário. 

Agradecemos, também, aos docentes do DESU, pela sua valiosa contribuição no processo de realização dos Programas Manuário da TV INES.

Estendemos, ainda, nossos agradecimentos, a toda a equipe de filmagem e edição do estúdio do INES/DDHCT.

---

Logo do Manuário:

Site do Manuário:

Idealização, Revisão e Edição:

Janete Mandelblatt