{"id":7,"date":"2021-08-01T17:21:14","date_gmt":"2021-08-01T20:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/avp.vps-kinghost.net\/wordpress\/?page_id=7"},"modified":"2023-09-22T12:41:37","modified_gmt":"2023-09-22T15:41:37","slug":"crie-seu-site-com-blocos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/manuario.ines.gov.br\/","title":{"rendered":"Palavra ao Visitante"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n
\n

COM QUANTAS M\u00c3OS SE FAZ UMA L\u00cdNGUA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O Manu\u00e1rio Acad\u00eamico e Escolar<\/font> nasceu da necessidade de registrar e divulgar sinais da Libras que circulam em dois contextos bem definidos: o Col\u00e9gio de Aplica\u00e7\u00e3o e o Curso Bil\u00edngue de Pedagogia do INES. Desde o final de 2011, esse trabalho, idealizado e coordenado pelas professoras Janete Mandelblatt<\/font> e Wilma Favorito<\/font>, vem se construindo a muitas m\u00e3os.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Com uma equipe constitu\u00edda de alunos e profissionais surdos e ouvintes do INES, o principal objetivo do  Projeto Manu\u00e1rio, assim batizado pelo professor surdo Valdo N\u00f3brega, \u00e9 contribuir para o fortalecimento da  Libras como l\u00edngua de instru\u00e7\u00e3o. Por isso, o repert\u00f3rio lexical pesquisado e registrado compreende conceitos  e autores pertinentes ao universo escolar e acad\u00eamico.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O processo de pesquisa e registro abrange tr\u00eas etapas:<\/strong>
<\/strong> (a) coleta de sinais junto a alunos surdos, professores e int\u00e9rpretes do Instituto;<\/strong>
<\/strong> (b) sess\u00f5es de valida\u00e7\u00e3o desses sinais com professores surdos do INES e outros representantes da comunidade acad\u00eamica;<\/strong>
<\/strong> (c) filmagem em est\u00fadio dos sinais validados.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Os resultados desse processo s\u00e3o divulgados aqui neste site, onde os sinais est\u00e3o organizados por \u00e1rea do conhecimento. Futuramente, nossa meta \u00e9 apresentar esse acervo sob a forma de um dicion\u00e1rio bil\u00edngue online, com entradas nas duas l\u00ednguas, acompanhadas de verbetes, tanto em Libras quanto em portugu\u00eas. 
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As m\u00e3os que historicamente constru\u00edram a L\u00edngua Brasileira de Sinais seguem coreografando gestos de  leitura e interpreta\u00e7\u00e3o do mundo. O Manu\u00e1rio dialoga com essas m\u00e3os, compartilhando com o p\u00fablico o  conhecimento da rica produ\u00e7\u00e3o lexical gerada nas salas de aula e oferecendo uma ferramenta de consulta  desse patrim\u00f4nio.  

Esperamos que muitas outras pessoas participem desse di\u00e1logo, visitando e consultando nosso site, que estar\u00e1 em constante amplia\u00e7\u00e3o, acompanhando o crescimento natural e constante da Libras.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seja bem-vindo e boa consulta!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Contato: manuario@ines.gov.br<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

N\u00ba de Visitantes:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"contador\"<\/a>