{"id":19,"date":"2021-08-01T17:21:14","date_gmt":"2021-08-01T20:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/avp.vps-kinghost.net\/wordpress\/?page_id=19"},"modified":"2021-11-16T11:44:45","modified_gmt":"2021-11-16T14:44:45","slug":"produtos-do-trabalho","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/manuario.ines.gov.br\/?page_id=19","title":{"rendered":"Produtos do Trabalho"},"content":{"rendered":"\n
\n

1 – PUBLICA\u00c7\u00d5ES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
  •  FAVORITO, W; MANDELBLATT, J. Aspectosda Trajet\u00f3ria Hist\u00f3rica da Dicionariza\u00e7\u00e3o da L\u00edngua Brasileira de Sinais: daIconografia de Sinais a um Manu\u00e1rio Acad\u00eamico<\/strong>. Atas do XI CongressoLuso-Brasileiro da Hist\u00f3ria da Educa\u00e7\u00e3o \u2013 COLUBHE<\/em>, Faculdade de Letras daUniversidade do Porto (FLUP), Portugal, junho de 2016; <\/li><\/ul>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    • MANDELBLATT, J. Manu\u00e1rio Acad\u00eamico: Dicion\u00e1rio Terminol\u00f3gico do Curso Bil\u00edngue de Pedagogia do INES<\/strong>. Anais do XIII Congresso Internacional e XIX Semin\u00e1rio Nacional do INES<\/em>. Setembro de 2014;<\/li><\/ul>\n\n\n\n
      \n\n\n\n
      •  MANDELBLATT, J.; FAVORITO, W. Manu\u00e1rio Acad\u00eamico: Dicion\u00e1rio Terminol\u00f3gico do Curso de Pedagogia do INES<\/strong>. Anais do XII Congresso Internacional e XVIII Semin\u00e1rio Nacional do INES<\/em>. Setembro de. 2013;<\/li><\/ul>\n\n\n\n
        \n\n\n\n
        • FAVORITO, W; MANDELBLATT, J.; FELIPE, T. A.; BAALBAKI, A.  Processo de expans\u00e3o lexical da Libras: estudos preliminares sobre a cria\u00e7\u00e3o terminol\u00f3gica em um Curso de Pedagogia<\/strong>. In: LSI: Lengua de Se\u00f1as e Interpretaci\u00f3n<\/em>, n\u00ba 3, p.89-102. Montevid\u00e9u, 2012.  <\/li><\/ul>\n\n\n\n
          \n<\/div><\/div>\n\n\n\n

          2 – PARTICIPA\u00c7\u00d5ES EM EVENTOS ACAD\u00caMICOS COM APRESENTA\u00c7\u00c3O DE TRABALHO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          <\/p>\n\n\n\n

          Congressos Internacionais e Semin\u00e1rios Nacionais:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
          •  XV  Congresso  Internacional  e XXI  Semin\u00e1rio  Nacional  do  INES (COINES 2016):  O INES de Portas Abertas, oferecendo a oficina  Procedimentosde Pesquisa e Valida\u00e7\u00e3o de  sinais:  metodologia  adotada pelo  Grupo  Manu\u00e1rio<\/strong>.Coordena\u00e7\u00e3o: Janete Mandelblatt. Rio de Janeiro, outubro de 2016;<\/li><\/ul>\n\n\n\n
            •  XI Congresso Luso-Brasileiro da Hist\u00f3ria da Educa\u00e7\u00e3o \u2013 COLUBHE<\/em>, Faculdade de Letras da Universidade do Porto (FLUP). Palestra proferida: Aspectos da Trajet\u00f3ria Hist\u00f3rica da Dicionariza\u00e7\u00e3o da L\u00edngua Brasileira de Sinais: da Iconografia de Sinais a um Manu\u00e1rio Acad\u00eamico<\/strong>. Janete Mandelblatt e Wilma Favorito. Portugal, junho de 2016;<\/li><\/ul>\n\n\n\n

              <\/p>\n\n\n\n

              • XIII Congresso Internacional e XIX Semin\u00e1rio Nacional do INES: Institui\u00e7\u00f5es Seculares de Educa\u00e7\u00e3o de Surdos – trajet\u00f3rias e atuais desafios<\/em>, ministrando a palestra Atualiza\u00e7\u00f5es sobre o Manu\u00e1rio Acad\u00eamico: dicion\u00e1rio terminol\u00f3gico do Curso Bil\u00edngue de Pedagogia do INES<\/strong>. Janete Mandelblatt. Rio de Janeiro, setembro de 2014; <\/li><\/ul>\n\n\n\n

                <\/p>\n\n\n\n

                • XII Congresso Internacional e XVIII Semin\u00e1rio Nacional do INES: A Educa\u00e7\u00e3o de Surdos em Pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa<\/em>. Simp\u00f3sio Manu\u00e1rio Acad\u00eamico: dicion\u00e1rio terminol\u00f3gico do Curso Bil\u00edngue de Pedagogia<\/strong>. Wilma Favorito e Janete Mandelblatt. Rio de Janeiro, 25 de setembro de 2013; <\/li><\/ul>\n\n\n\n

                  <\/p>\n\n\n\n

                  • XI Congresso Internacional e XVII Semin\u00e1rio Nacional do INES: A Educa\u00e7\u00e3o de Surdos em Debate<\/em>, ministrando a palestra Processos de dicionariza\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas de sinais<\/strong>. Wilma Favorito. Rio de Janeiro, setembro de 2012.<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                    Outros eventos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                    \n
                    • Sinais em Foco.<\/em>Universidade Federal Fluminense (UFF).Coordena\u00e7\u00e3o  da  Mesa  Redonda  Gloss\u00e1rio e Livros: divulgando a Libras<\/strong>. Wilma Favorito. Niter\u00f3i, outubro de 2016;<\/li><\/ul>\n\n\n\n

                      <\/p>\n\n\n\n

                      • VI Semana Pedag\u00f3gica (SEMAP) do INES<\/em>. Participa\u00e7\u00e3o na Mesa Redonda Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o na Educa\u00e7\u00e3o de Surdos<\/em>, apresentando o tema Renova\u00e7\u00e3o Lexical em Libras: reflex\u00f5es a partir da pesquisa Manu\u00e1rio Acad\u00eamico<\/strong>. Janete Mandelblatt, dezembro de 2015;<\/li><\/ul>\n\n\n\n

                        <\/p>\n\n\n\n

                        • Semana de Capacita\u00e7\u00e3o da Secretaria Municipal da Pessoa com Defici\u00eancia,<\/em> promovida pelaPrefeitura Municipal do Rio de Janeiro, ministrando a palestra  Libras e seu Papel Sociopol\u00edtico<\/strong>. Janete Mandelblatt e Wilma Favorito, dezembro de 2015;<\/li><\/ul>\n\n\n\n

                          <\/p>\n\n\n\n

                          • I Encontro de Profissionais Tradutores-Int\u00e9rpretes de Libras<\/em>, promovido pela Secretaria Municipal da Pessoa com Defici\u00eancia, da Prefeitura Municipal do Rio de Janeiro, ministrando a palestra L\u00edngua, Cultura e Dicionariza\u00e7\u00e3o da Libras<\/strong>. Janete Mandelblatt e Wilma Favorito, setembro de 2015; <\/li><\/ul>\n\n\n\n

                            <\/p>\n\n\n\n

                            • 63\u00ba Semin\u00e1rio do GEL –<\/em> Grupo de Estudos Lingu\u00edsticos do Estado de S\u00e3o Paulo.Participa\u00e7\u00e3o no<\/em> Simp\u00f3sio Desafios e propostas para a efetiva\u00e7\u00e3o de Programas Bil\u00edngues na Educa\u00e7\u00e3o de Surdos:  ensino e valoriza\u00e7\u00e3o da Libras<\/em><\/strong>,coordenado pela Prof\u00aa Dra. Ivani Rodrigues da Silva (FCM\/UNICAMP), apresentando o trabalho Dicionariza\u00e7\u00e3o da Libras como l\u00edngua de instru\u00e7\u00e3o: a experi\u00eancia de constru\u00e7\u00e3o do Manu\u00e1rio Acad\u00eamico<\/strong>. Janete Mandelblatt e Wilma Favorito. Campinas (IEL\/UNICAMP), julho de 2015;<\/li><\/ul>\n\n\n\n

                              <\/p>\n\n\n\n